This is already doable by clicking on the down arrow on the far-right side of the waitlist and then selecting the "+ Enroll [Enrollee's Name]" button.